Look up!!presentation,,,It's a bitch.

22.November.2005

Something in common between Dance and Architecture

How the goin' buddy.

I have not done any physical exercise in these days,even dance.
I guess I put on just a lil bit of weight.
I gotta go to a dance lesson.

最近、体うごかしてないなぁ ダンスですらしてない、、、
太った気がする。
レッスンいかないとね、、、

Meanwhile,I discovered that there is something in common between Dance and Architecture in the day before.
Just my opinion though.
I love dancing. I love architecture as well.
I've considered why I do both of them.

ところで、ダンスと建築の共通点を俺はこの前見つけたってか思った。
たんなる自己解決だけど。
ダンスが好きで 建築も好きで。
それがなぜかずっと考えてた。

that's the answer:
I really love what I express something from myself.
both of them I love have that thing.

答えは、自分が自分自身の中から何かを表現することが本当に好きなんだ。
俺のすきなその2つはそれをもっとるんやないかな

It's the best thing i prefer that I show myself to somebody else.

自分が誰かに自分自身を表現することが俺のもっとも好むところだと思う。

So someday,I hope they are hooked up and come up with any new thing forme.

だからいつかその2つが結びついて何か新しい何かを作り出せたらいいなぁとおもう。

whatever..

そんな感じで

I'll write down japanese tomorrow.

日本語に訳すと変な感じやなぁ。。。
俺の英語がまだまだってことかな


NoRi-to

n_sawaya_in_canada at 13:22│Comments(1)TrackBack(0) Toronto 

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by HIDE   22.November.2005 19:19
It's very funny expression and I agree. Both of them are in a sence artists who express something inside themselves.

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Look up!!presentation,,,It's a bitch.